Our Services | Nuestros Servicios

---

 As a U.S. citizen, you can help your family by petitioning your spouse, children, siblings, and parents. As a Legal Permanent Resident (LPR), you can petition your spouse and your unmarried children. 

Como ciudadano estadounidense, puede ayudar a sus familiares presentando una petición a su cónyuge, hijos, hermanos y padres. Como Residente Legal Permanente (LPR), puede peticionar a su cónyuge y a sus hijos que no hayan contraído matrimonio.

The Fiance Visa (K-1) allows a foreign national engaged to a U.S. citizen to enter the U.S. for the purpose of marriage. The couple must get married within 90 days of the foreign national's arrival. 

La Visa de Prometido (K-1) permite a un nacional extranjero comprometido con un ciudadano estadounidense ingresar a EE. UU. con el propósito de casarse. La pareja debe casarse dentro de los 90 días posteriores a la llegada del nacional extranjero. 

The K-3 Spouse Visa is a non-immigrant visa that allows the foreign spouse of a U.S. citizen to enter the U.S. while waiting for their immigrant visa to be processed. This visa is designed to shorten the separation period for married couples. 

La Visa de Cónyuge K-3 es una visa no inmigrante que permite al cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense ingresar al país mientras espera que se procese su solicitud de visa de inmigrante. Está diseñada para acortar el período de separación. 

Military PIP is a discretionary policy designed to protect the spouses, children, and parents of active-duty service members and veterans from deportation.

Military PIP es una póliza discrecional diseñada para brindar protección contra la deportación a cónyuges, hijos y padres de miembros en servicio activo y veteranos.

This process allows U.S. citizens and LPRs to request parole for their spouses and stepchildren who may have entered the U.S. unlawfully. If granted parole and otherwise eligible, they may apply for adjustment of status without being required to leave the US. 

Permite a los ciudadanos y a los LPR solicitar parole para sus cónyuges e hijastros que puedan haber ingresado ilegalmente. Si se les aprueba, y si son elegibles, pueden solicitar un ajuste de estatus sin necesidad de salir del país.

Removing conditions on a green card is a process that allows conditional permanent residents to obtain unrestricted permanent resident status. This typically applies to individuals who obtained their green card through marriage and were granted conditional status for two years. 

Por lo general, esto se aplica a personas que obtuvieron su tarjeta de residencia a través del matrimonio y se les concedió un estatus condicional por dos años.

Being an LPR allows individuals to live and work in a country permanently. LPR can be obtained through various situations, including Family Sponsorship, Employment-Based, Asylum or Refugee Status, Investment, Diversity Visa Lottery, VAWA, and U visa, among others. Each path has specific requirements and processes.

Ser LPR permite a las personas vivir y trabajar en un país de forma permanente. Se puede obtener a través de diversas situaciones. Cada camino tiene requisitos y procesos específicos.

We offer services for green card renewal or replacement, assisting individuals in extending the validity of their lawful permanent resident card or obtaining a new one if it is lost, stolen, damaged, or expired. 

Ofrecemos servicios para la renovación o reemplazo de la tarjeta verde, ayudando a las personas a extender la validez de su tarjeta de residente permanente legal o a obtener una nueva si se ha perdido, robado, dañado o caducado. 

LPR uses the Naturalization Process  to apply for U.S. citizenship. We must demonstrate continuous residency, good moral character, knowledge of U.S. history and government, and the ability to read, write, and speak English, except some exceptions.

El Proceso de Naturalización es utilizado por los LPR para solicitar la ciudadanía estadounidense. Se debe demostrar residencia continua, buen carácter moral, conocimiento de la historia y el gobierno, y del idioma inglés, salvo ciertas exepciones.

USCIS has a process for requesting the replacement or correction of a Certificate of Citizenship. Individuals who believe they are U.S. citizens for various reasons can also be eligible to apply for a Certificate of Citizenship.

USCIS tiene un proceso para solicitar el reemplazo o corrección de un Certificado de Ciudadanía. Además, las personas que creen que son ciudadanos estadounidenses por diversas razones,  también pueden ser elegibles para solicitar un Certificado de ciudadanía.

Must demonstrate that they have been physically present in the US for at least 10 years, have good moral character, and that their removal would cause exceptional and extremely unusual hardship to an US citizen or LPR spouse, parent, or child.

Deben demostrar que han estado físicamente presentes en EU durante al menos 10 años, que tienen buen carácter moral y que su remoción causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un cónyuge, padre o hijo que sea ciudadano o LPR.

Relief allows individuals who are in removal proceedings to apply for LPR while their case is being heard. To qualify, applicants must meet specific criteria, including being eligible for an immigrant visa, having a qualifying relationship with a US citizen or LPR, and demonstrating that they are otherwise admissible to the US. 

Alivio que permite a individuos que están en procedimientos de remoción solicitar la residencia mientras se está llevando a cabo su caso. 

Available to individuals who are in removal proceedings and seek to avoid deportation due to a well-founded fear of persecution based on race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group. 

Protección disponible para individuos que están en procedimientos de remoción y buscan evitar la deportación  debido a un temor fundado de persecución basado en raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. 

It protects individuals in the US who are at risk of being deported to a country where they would face persecution based on race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group. 

Es una protección para individuos en EU que están en riesgo de ser deportados a un país donde enfrentarían persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. 

 An international treaty that prohibits the return of individuals to countries where they are likely to face torture or cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment. Applicants must provide evidence of their claims and establish a credible fear of torture based on their personal circumstances.

Es un tratado internacional que prohíbe la devolución de individuos a países donde es probable que enfrenten tortura o un trato o castigo cruel, inhumano o degradante. 

Applicants must demonstrate that they are eligible to return to their home country and have not been convicted of certain crimes. This allows individuals to avoid the negative consequences of a formal removal order and can provide them with the opportunity to return to the US in the future.

La salida voluntaria permite a los individuos evitar las consecuencias negativas de una orden de remoción formal y puede proporcionarles la oportunidad de regresar a EU en el futuro.

A request made by a party to review and potentially reverse a previous decision made by an immigration judge. This process is typically initiated when new evidence or legal arguments arise that were not presented during the original hearing. Must be submitted within 30 days of the decision.

Una solicitud hecha por una de las partes para revisar y potencialmente revertir una decisión previa tomada por un juez de inmigración. Debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la decisión.

 The process of asking the court to reconsider a previous decision on a case, typically after an order of removal has been issued. The applicant must demonstrate new evidence or changed circumstances that could affect the outcome. There are strict deadlines for filing, usually within 90 days from the date of the final order, but there are exceptions based on the specific grounds for reopening.

Proceso generalmente después de que se ha emitido una orden de deportación. 

It is a process through which individuals can challenge a decision made by an immigration judge. The BIA reviews the case for legal errors and can affirm, reverse, or remand the decision for further proceedings. Individuals must submit a notice of appeal within 30 days of the decision. 

 Es un proceso mediante el cual las personas pueden impugnar una decisión tomada por un juez de inmigración.  Deben enviar un aviso de apelación dentro de los 30 días siguientes a la decisión.